شَصَّب
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَصَّبšaṣṣab/ʃasˤːab/
المعنى
تصلّب وجمد فلم يتحرك، كمن يقف منتصبًا في مكانه ساكنًا، أو كالأصابع إذا يبست فلا تنثني
to freeze in place, to go rigid; to stand stock-still, or (of fingers or limbs) to stiffen so they cannot bend
أمثلة الاستعمال
أول ما سمع صوت أبوه يناديه شصّب مكانه، لا قعد ولا مشى لين قال له: تعال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع صوت أبيه يناديه وقف جامدًا في مكانه، فلم يجلس ولم يمشِ حتى قال له: تعال.
البرد الليلة قوي، شصّبت أصابعي على الرسن وما قدرت أفتحها أحله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد الليلة شديد، فتيبّست أصابعي على الحبل ولم أستطع فتحها لأحلّه.
من طول القعدة على ركبتي شصّبت رجلي، يوم قمت ما قدرت أثنيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من طول الجلوس على ركبتي تصلّبت رجلي، فلما قمت لم أستطع ثنيها.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (ش ص ب) الفصيحة، ففي اللغة: الشِّصْب الشدة، وشَصِبَ الأمر اشتدّ، ومنها انتقل المعنى في الدارجة إلى الصلابة والتيبّس وعدم الحراك.
شَصَّب←شصب(الفصيح)
الشِّصْب في اللغة الشدة، وشَصِبَ الأمر اشتدّ؛ والدارجة نقلت معنى الشدة إلى الصلابة الحسية، فصار الفعل لمن تصلّب وجمد فلا يتحرك ولا ينثني. والفرق دلالي لا صوتي، مع تضعيف العين في الفعل الدارج.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تشصيبمصدر قياسي اجتهادًا
- اسم الفاعل/المفعول
- مشصّباسم فاعل على القياس
- الماضي
- شصّبتللمؤنث الغائب، كما في «أصابعي شصّبت»
- المضارع
- يشصّبعلى قياس فعّل يفعّل في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«دارجة في نجد والشمال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«شَصَّب في مكانه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«في اللغة : الشِصْبُ بالكسر : الشِدَّةُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«في اللغة : الشِصْبُ بالكسر : الشِدَّةُ. وقد شَصِبَ الأمرُ، أي اشتدَّ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«شَصَّب في مكانه أي وقف منتصباً بلا حراك، واصابعي شَصَّبَت: تصلُبَتْ لا استطيع ان اثْنَيْهَا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.