ومي
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وما
ويُقال أيضًا: اومى
وَمَىwamā/wa.maː/
المعنى
أشار إشارةً صامتة بيده أو برأسه أو بطرف ثوبه ليُفهِم غيره أمرًا أو يلفت نظره.
to gesture or signal silently with the hand, head, or the hem of one's garment; to beckon
أمثلة الاستعمال
ما قدر يتكلم وسط المجلس، فومى لي بيده إني أقوم معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع الكلام وسط المجلس، فأشار إليّ بيده أن أقوم معه.
شافنا من راس الجبل فومى لنا بطرف ثوبه لين وقفنا له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رآنا من رأس الجبل فأشار إلينا بطرف ثوبه حتى توقفنا له.
سألته وين الطريق، ما رد بكلمة، بس ومى براسه صوب الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته أين الطريق فلم يجب بكلمة، وإنما أشار برأسه نحو الوادي.
الأصل والفصاحة
من الإيماء، أي الإشارة باليد أو الثوب، كما نص العبودي في مادة «ومي».
ومي←أومأ(الفصيح)
أومأ إليه: أشار بيده أو برأسه أو بحاجبه. والدارجة هي هذا الفعل نفسه بمعناه بعد إسقاط الهمزة، وقد ردّها العبودي إلى الإيماء.
التحول الصوتي: حذف همزة أفعل وتسهيل الهمزة الأخيرة ألفًا
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مومياسم الفاعل، ويرد في قولهم للمكان الخالي: ما فيه مومي
- المضارع
- يومي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص16
«الأوماء : الإيماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص16
«يريد ناقة عليها زينة من الرحل تومى بها عندما تجري بسرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص178
«و(المومي) من الإيماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص178
«يقولون : للمكان الخالي : ما فيه (المومي))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص178
«و(المومي) من الإيماء وهو الذي يؤميء بثوبه أو بيده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.