عُقُود
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عقوود
عُقُودʿuqūd/ʕuˈquːd/
المعنى
حوافّ سطح البيت الأربع، وهي أعالي جدرانه الأربعة حيث تلتقي بالسطح.
The four edges of a house's roof, where the tops of its four walls meet the roof.
أمثلة الاستعمال
قبل يدخل الخريف طيّنّا العقود كلها، عشان ماء المطر ما يخرّ من حواف السطح على الجدران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلينا حوافّ السطح الأربع بالطين قبل دخول الخريف، كي لا يسيل ماء المطر من أطراف السطح على الجدران.
السطح ما عليه دروة، فإذا طلعت فوق لا تقرّب العقود، ترى الحافة على طول تحتها الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس على السطح حاجز، فإذا صعدت فلا تقترب من حوافّه، فالشارع تحت الحافة مباشرة.
فرشنا الحب يجفّ وسط السطح، وصفّينا الحجار على العقود الأربع عشان الريح ما تشيل الفرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطنا الحبوب لتجفّ في وسط السطح، ورصفنا الحجارة على حوافّه الأربع كي لا تطيّر الريحُ الفراش.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ق د). لا ينص المصدر على أصل هذا المعنى بعينه، وإنما ترجيحه اجتهاد: يُسمّى في الفصحى ما يُعقد من البناء ويُحكم عقدًا، وجمعه عقود. ويذكر العبودي في الجذر نفسه أن «العقدة» سُمّيت بذلك «لكونها تعقد على البلدة بمعنى تحيط بها»، وحوافّ السطح تحيط بالبيت كذلك.
عُقُود←عقد(الفصيح)
العَقْد في الفصحى الإحكامُ والشدّ، ويُسمّى به ما عُقد من البناء وأُحكم، وجمعه عقود. وفي الدارجة خُصّ الجمعُ بحوافّ السطح الأربع المحيطة بالبيت. والصلة دلالية لا صوتية، وهي اجتهاد يستأنس بقول العبودي في «العقدة» إنها تعقد على البلدة أي تحيط بها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص245
«كأنهم سموها بذلك لكونها تعقد على البلدة بمعنى تحيط بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص245
«ع قد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«العين مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«(عقود): العين مخففة - العقود أضلاع البيت الأربعة من سطح المنزل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.