هِذْرُوف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: هدروف · هزروف
هِذْرُوفhidhrūf/hiðˈruːf/
المعنى
الثوب القديم البالي الذي أخلقه طول اللبس
an old, worn-out garment; a rag
أمثلة الاستعمال
هالثوب صار هذروف، كمّه مشقوق ولونه طايح، ما يصلح إلا لشغل الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار هذا الثوب باليًا، كمّه ممزق ولونه باهت، فلا يصلح إلا للعمل في فناء البيت.
لا تروح للعزيمة بهذروف، البس ثوبك الجديد اللي شريته أمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تذهب إلى الدعوة بثوب قديم بالٍ، والبس ثوبك الجديد الذي اشتريته أمس.
فضّينا الدولاب من الهذاريف وقصّيناها خِرَق للتنظيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفرغنا الخزانة من الثياب البالية وقطّعناها خِرَقًا للتنظيف.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة، ولم ترد في المعاجم المرجعية المعطاة.
لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا، ولا يظهر لفظ فصيح يجمعه بها معنى بيّن. وشرط الانتشار الجغرافي للفائت الظني غير متحقق، فالمنشور ساكت عن الموطن، وأحد الردود ينفي استعمالها في القصيم.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هذاريفنصّ عليه منشور المجمع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«(هَرَادِيْس) ملابس ،بالية مجموعه ملابس قديمه . لا مفرد لها.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي مثل هتافير والمفرد هتفور»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وكلمتنا هنا هذاريف ومفردها هذروف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الثياب أو الملابس القديمة البالية»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والمفرد: #هذروف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.