خَثْرَد
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: خترد · خثرط · خذرف · خثرق
خَثْرَدxathrad/ˈxaθrad/
المعنى
أكثرَ من الكلام الفارغ السخيف الذي لا فائدة فيه، وتكلّم بلا تحفّظ خالطًا الغثّ بالسمين
to prattle on; to talk a lot of idle, pointless nonsense without restraint
أمثلة الاستعمال
قعد يخثرد طول السهرة ولا قال كلمة تنفع، لين ملّوا الربع وقاموا واحد ورا واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظلّ يُكثر من الكلام الفارغ طوال السهرة دون أن يقول كلمة مفيدة، حتى ضجر الأصحاب وانصرفوا واحدًا تلو الآخر.
بلا خثردة يا جماعة، قولوا المفيد في كلمتين وخلّونا نمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعوا الكلام الكثير الذي لا يفيد يا قوم، وقولوا المفيد في كلمتين ودعونا ننصرف.
المجلس يبي كلام موزون، أما اللي يخثرد بلا حساب فما أحد يعطيه وجه ولا يسمع له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المجلس يقتضي كلامًا متّزنًا، أما من يُكثر من الكلام الفارغ بلا تحفّظ فلا يلتفت إليه أحد ولا يُصغي إليه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة، ولم يرد لها ذكر في مقتطفات معجم الأصول الفصيحة.
لم تنصّ المصادر على أصل فصيح للفظة. بينها وبين «ثرثر» الفصيح (أكثرَ الكلام وردّده) مشابهة في المعنى وفي حرفَي الثاء والراء، لكن لا يتبيّن تحوّل صوتي منتظم بين اللفظين، ومجرد المشابهة لا يكفي للقول بالصلة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يخثرد
- المصدر
- خثردة«اترك الخثردة عنك» أي الكلام غير المفيد
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: خَثْرَد · المعنى: أكثرَ من الكلام الفارغ غير المفيد، وتكلّم بلا تحفّظ
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: خَثْرَد · المعنى: أكثر من الكلام الذي لا فائدة فيه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«يتكلم بلا ،تحفظ، ويقول مالا يقال من الغث والسمين، يثرثر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«وفي لهجة بادية شمال الطائف خشرط يخترط في الكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«يقولون: كبر سنه فخثرق في الكلام. والبعض يقول "خذرف"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«وفي الشمال وبادية الحجاز (حَتْرُدْ) يخترد: يتكلم بلا ،تحفظ، ويقول مالا يقال من الغث والسمين، يثرثر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«اترك الخثردة عنك أي اترك الكلام الغير مفيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«(خثرد): يخثرد. والخثرود : من كثر كلامه كثير الكلام، كلام كثير وسخيف»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.