مُصَرْقِع
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُصَرْقِعmuṣarqiʿ//muˈsˤar.qiʕ//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الطائش الذي لا يتدبر العواقب ولا يحسن التفكير وتتسم تصرفاته بالرعونة
reckless and impulsive person
سلوكصفاتأخوه مصرقع دايم يتخذ قرارات متسرعة ويندم عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخوه طائش دائمًا ما يتخذ قرارات متعجلة ويندم عليها.
لا تمشي مع ناس مصرقعين يضيعونك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترافق أشخاصًا متهورين فيورطوك.
- 2
الذاهب بسرعة في سفر أو المنصرف متعجلا عن شيء
one who departs quickly or rushes away
حركةسفرشفته مصرقع يوم سمع الخبر وما دريت وين راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته منصرفًا مسرعًا حين سمع الخبر ولم أعلم أين ذهب.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مُصَرْقِع←صرقع(الفصيح)
من الصرقعة وهي الفرقعة وشدة الصوت، واتسع معناها مجازا ليدل على الطيش والرعونة أو سرعة الانصراف
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المؤنث
- مصرقعة
- المصدر
- صرقعة
- المضارع
- يصرقع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
سلوكصفاتحركةسفر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص75
«فهو (مصرقع) وهو (يصرقع).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص75
«تصرقع فهي مصرقعه . والاسم منه : (الصرقعة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص75
«ومن المجاز (صَرْقَع) الرجل إذا ذهب بسرعة في سفر أو انصرف عن شيء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص153
«(مصرقع): فلان مُصَرْقِع أي طائش لا يتدبّر الأشياء ولا يُحسن التفكير، وتصرفاته ليست سليمة وهذا المعنى ناشئ من التطوّر الدلالي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.