هَوْز
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَوْزhawz//hawz//
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
التهديد بالضرب والتلويح به من غير تنفيذه
threatening to hit without actually striking; brandishing a weapon.
مشاجرةأفعالالجاهل ما يخاف من الهوز، لازم تخزره عدل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل لا يخاف من التهديد بالضرب، بل يجب أن تنظر إليه بحزم.
بس شافت هوز العصا، فزت من مكانها وراحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بمجرد أن رأت التلويح بالعصا، نهضت مسرعة وانصرفت.
- 2
الإيهام بفعل الشيء أو محاولة القيام به
attempting or making a show of doing something.
أفعالتراه كله هوز، ما يقدر يشيل هالأغراض لحاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إنه مجرد إيهام ومحاولة، فهو لا يستطيع حمل هذه الأمتعة بمفرده.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المضارع
- يَهُوزبمعنى يهمّ أو يحاول
كلمات ذات صلة
مرادفات
تهويش
الحقل الدلالي
أفعالمشاجرة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص314
«يهوز له حمل : أي يحاول أن يحمل حملاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص189
«لا يصبرن على الهوز بالعصاء وهو تحريكه كأنى يريد الراكب أن يضرب البعير به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص8
«ليس (هوز) وهو أن تظهر للشخص أنك تريد أن تضربه ولا تفعل ذلك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.