قد
كلمةأداة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كد
گَدْgad/ɡad/
المعاني
- 1
أداة تفيد تحقُّق وقوع الأمر أو حصول الحال في الوقت الحاضر، وتتصل بضمير صاحب الحال فتدل على أنه صار إليها الآن
already, by now (marking that an action has happened or a state now holds, often taking pronoun suffixes)
أدوات نحويةزمنتحقيقمريته أبي أعزمه على الغدا، ولقيته گده متغدّي وشبعان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مررت به لأدعوه إلى الغداء فوجدته قد تغدّى وشبع فعلًا.
لا تنطرونه على العشا، گده وصل بيته من ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنتظروه على العشاء، فقد وصل إلى بيته منذ ساعة.
- 2
أداة تدخل على الفعل المضارع فتفيد التوقع والاحتمال، فيجوز معها أن يقع الفعل وألّا يقع
may, might (expressing expectation or possibility)
أدوات نحويةاحتمالتوقعالسما مغيّمة، گد تمطر اليوم وگد ما تمطر، خذ معك شي يغطيك احتياط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السماء مغيّمة، فربما تمطر اليوم وربما لا تمطر، فخذ معك غطاءً احتياطًا.
الأصل والفصاحة
هي الأداة الفصيحة التي تفيد التحقيق والتوقع، ويستشهد لها المصدر بالقرآن الكريم. وزادت عليها اللهجة وصلها بالضمائر للدلالة على الحال الراهنة.
قد←قد(الفصيح)
«قد» في الفصحى حرف يدخل على الماضي فيفيد التحقيق والتقريب، ويدخل على المضارع فيفيد التوقع أو التقليل. والدارجة تستعمله بالمعنيين نفسيهما، وتزيد عليه وصله بالضمائر («قده»، «قدها»، «قدك») للدلالة على أن صاحب الضمير صار في الحال الآن. والفصحى تعرف «قدني» و«قدك»، لكن اسمًا بمعنى «حسب» لا بهذا المعنى.
التحول الصوتي: إبدال القاف گافًا (الجيم القاهرية) على النطق البدوي
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- قدناباتصال ضمير المتكلمين: صرنا
- قدكباتصال ضمير المخاطب: صرتَ أو أصبحتَ
- قدهاباتصال ضمير الغائبة: هي الآن
- قدهباتصال ضمير الغائب: صار هو الآن
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«وجمهرة من النحاة تدل دلالة قاطعة على ان (قد) الحرفية لا تدخل إلا على فعل مثبت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«وفي القرآن الكريم، قال تعالى: (قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«قِدْنَا في البيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«قده عندك:قد اصبح عندك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«قدك عندهم؟ هل أصبحت عندهم، قِدْنَا في البيت، قدها تاكل: هي الآن تأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قد) بالفتح: للتوقع والمنتظر. يقول : قد يأتي احمد، وقد لا يأتي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.