جَمْشَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققجَمْشَةjamša//ˈd͡ʒam.ʃa//
المعاني
- 1
قطعة من الطين اليابس سهلة التفتيت، يُبنى بها
A friable clod of dried clay used in building.
طينبناءهذي جمشة من طين يابس، فتّتها بيدك وتصير تراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه قطعة من الطين اليابس؛ إذا فتّتها بيدك تحولت إلى تراب.
الجمشة اللي حطّيتها جنب الحوض ذابت يوم وصلها الما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعة الطين اليابس التي وضعتها بجانب الحوض ذابت حين وصل إليها الماء.
- 2
اسم مكانالجزء المبني المسكون من البلدة، دون نخيلها وأشجارها.
The inhabited built-up part of a town, excluding its palm groves and other trees.
عمرانأماكنكان بيتهم داخل جمشة البلدة، أمّا نخلهم فبرا البيوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان منزلهم في الجزء المبني المسكون من البلدة، وكانت نخيلهم خارج منطقة البيوت.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن إطلاق اللفظة على بيوت البلدة المسكونة ناشئ عن كون بيوتها من الطين. ويورد في المادة نفسها اللفظ الفصيح «الجماش» لما يوضع بين بناء البئر وجوانبها؛ وهي صلة محتملة بمواد البناء، لكن المقتطف لا يحسم اشتقاق اللفظة الدارجة منه.
توجد صلة دلالية محتملة بالجماش، وهو ما يوضع بين بناء البئر وجوانبها، لاشتراكهما في مواد البناء؛ لكن هذا لا يكفي لإثبات فصاحة اللفظة نفسها أو تعيين أصل اشتقاقها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جمشجمع معنى قطعة الطين، منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص255
«قال أبو عمر و الشيباني: (الجماش) ما يُلقى بين طي البئر وجالها ، إذا طويت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص254
«الجمشة : المدرَةُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص254
«جمعها جمش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص254
«و (جمشه) البلدة بيوتها المسكونة، دون نخيلها وأشجارها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص254
«الجمشة : المدرَةُ : أي : القطعة من الطين اليابس الذي يبنى به .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص254
«الجمشة : المدرَةُ : أي : القطعة من الطين اليابس الذي يبنى به .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص48
«جَمْشَه الجمشه القطعة من الطين السهلة التفتيت باليد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.