الطِّرْس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طرس
الطِّرْسaṭ-ṭirs//atˤˈtˤirs//
المعنى
الورق الذي يُكتب عليه، ولا سيما ما تُكتب فيه الرسائل والقصائد
writing paper; a sheet on which letters or verses are written
أمثلة الاستعمال
خذ القلم وكتب القصيدة على الطرس بالحبر، وطواه وأرسله مع الطارش لصاحبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ القلم وكتب القصيدة على ورقة الكتابة بالحبر، ثم طواها وأرسلها مع المسافر إلى صاحبه.
أول قبل الجوالات، كانوا إذا بغوا يسلّمون على أحد بعيد يكتبون له سلامهم في طرس ويختمونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الماضي، قبل الهواتف، كانوا إذا أرادوا أن يسلّموا على شخص بعيد يكتبون سلامهم في ورقة ثم يختمونها.
هات لي طرس أبيض أقيّد عليه الأبيات قبل لا تروح من بالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني ورقة بيضاء أدوّن عليها الأبيات قبل أن أنساها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. ذكر الزبيدي أن الطرس هو الصحيفة إذا كُتبت، وقال الليث إنه الكتاب الممحو الذي يمكن أن تُعاد عليه الكتابة.
الطِّرْس←طرس(الفصيح)
الطِّرس في الفصحى الصحيفة إذا كُتبت (الزبيدي)، وقال شمر: هي التي مُحيت ثم كُتبت، وقال الليث: الكتاب الممحو الذي يُستطاع أن تُعاد عليه الكتابة. واللفظة في الدارجة بلفظها الفصيح وبمعنى قريب منه، وهو ورقة الكتابة، وقد أوردها العبودي في معجم الأصول الفصيحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طروسجمع معروف في الفصحى، ولم يرد في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص397
«قال فهد بن دحيم من أهل الرياض في مدح الملك عبدالعزيز آل سعود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص396
«والسجلة: الورق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص212
«القيل : الشعر والنظم، والطرس : ورق الكتابة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص194
«والطرس ورق الكتابة، وسيأتي في الطاء إن شاء الله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص397
«وقال الليث : (الطرس): الكتاب الممحو الذي يستطاع أن يعاد عليه الكتابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص397
«قال الزبيدي : (الطرس): الصحيفة إذا كتبت .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص396
«طرس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص396
«بكسر الطاء وإسكان الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص396
«(الطرس) : بكسر الطاء وإسكان الراء ورق الكتابة، أكثروا من ذكره لأنه يستعمل في إرسال الرسائل المكتوبة للحبيب أو العزيز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.