تمَّرَ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: طمَر
تَمَّرtammar//ˈtam.mar//
المعنى
وثب، أي ارتفع عن الأرض بقوة رجليه لينتقل من موضع إلى آخر أو ليتخطى حاجزًا
to jump; to leap over something
أمثلة الاستعمال
الساقي عريض، تمِّر من فوقه لا تبتل رجولك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدول عريض، فاقفز من فوقه كي لا تبتل قدماك
يوم شاف العقرب عند رجله تمَّر لورا وصاح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى العقرب عند قدمه وثب إلى الوراء وصاح
القطو تمَّر من فوق الطاولة إلى الدريشة بنطّة وحدة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وثب القط من فوق الطاولة إلى النافذة في قفزة واحدة
الأصل والفصاحة
اجتهاد: يُرجَّح أنه من الفصيح «طَمَرَ» بمعنى وثب، كما نقله العبودي عن ابن منظور، بترقيق الطاء تاءً وتضعيف العين. ولم ينص مصدر على هذه الصلة.
تمَّرَ←طمر(الفصيح)
«طَمَرَ يَطْمِرُ طَمْرًا وطُمورًا»: وثب، وقيل الوثوب إلى أسفل أو إلى أعلى، ومنه سُمّي البرغوث «طامرًا» لنزوه. والمعنى الدارج نفسه هو القفز، فالصلة بيّنة في المعنى والحروف. وهذا اجتهاد لم ينص عليه مصدر.
التحول الصوتي: ترقيق الطاء تاءً مع تضعيف الميم
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يتمِّرعلى قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- تمِّرْفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص468
«يطمرُ طَمْراً وطموراً وطَمَرَاناً : وتَبَ»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي الأمر: #تَمِّرْ أي: اقفز»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#تمَّرَ أي قفز»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: #تمَّرَ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.