شاش
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليشاشshāsh/ʃaːʃ/
تُقال فيلهجة نجد بادية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
نسيج خفيف ورقيق من القطن أو الكتان، يغلب عليه اللون الأبيض ويُلبس في شدة الحر، ويُشبَّه به لشدة بياضه ونقائه
light and thin white fabric, muslin, gauze
أمثلة الاستعمال
ثوب الشايب أبيض مثل الشاش من النظافة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثوب الرجل المسن ناصع البياض كالقماش الرقيق الأبيض من شدة نظافته.
فصلوا له ثياب من شاش عشان يقدر يتحمل حر الصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاطوا له ثيابًا من نسيج رقيق وخفيف ليقوى على تحمل حرارة الصيف.
فلان قلبه أبيض من الشاش، ما يشيل على أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سريرة هذا الرجل نقية طاهرة لا تحمل حقدًا على أحد.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيآخر
لفظ دخيل تعدّدت الأقوال في أصله، فقيل عبراني من (شش) بمعنى نسيج رقيق، وقيل هندي، وقيل منسوب إلى مدينة الشاش (طشقند).
لفظ مولّد غير عربي منقول من لغة أخرى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
قماشخام
الحقل الدلالي
أقمشةملابسأوصاف مجازية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص10
«عبراني (شش) معناه : نسيج رقيق من كتان ثم من قطن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص9
«هو مولد منقول من اللغة الهندية، واسم بلدة أيضاً... مأخوذ من اسم الشاش التي هي طشقند»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص8
«فالمراد به هنا الشاش الأبيض شبه بياض الدلة التي تصنع بها القهوة بالشاش الأبيض .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص7
«(الشاش) : نوع من القماش الخفيف الذي يلبس في الصيف، وبخاصة منه نوع أبيض يلبسه الرجال في شدة الحر لأنه خفيف رقيق .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.