تُوفَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققتُوفَةtūfa/ˈtuːfa/
المعنى
كرة صغيرة يُلعب بها، تُخاط من قماش وتُحشى
a small stuffed cloth ball used as a toy
أمثلة الاستعمال
أمي خيّطت لنا توفة من خِرَق وحشتها قطن، ولعبنا فيها في الفريج لين المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاطت لنا أمي كرةً من خِرَق القماش وحشتها قطنًا، فلعبنا بها في الحي حتى المغرب.
ذاك الوقت ما عندنا كورة جلد، كنا نلعب بتوفة قماش نرميها ونلقفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تكن عندنا في ذلك الزمن كرة من جلد، فكنا نلعب بكرة من قماش نرميها ونتلقفها.
التوفة طاحت فوق السطح، اطلع جيبها وخلنا نكمّل اللعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت الكرة فوق السطح، فاصعد وأحضرها لنكمل اللعب.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل الكلمة. يُحتمل اجتهادًا أنها من الفارسية «توپ» بمعنى الكرة مع إبدال الپاء فاءً، وهذا احتمال غير موثق في المصادر المعطاة.
لا تنص المقتطفات على أصل فصيح، ولا تظهر صلة بيّنة بلفظ فصيح يجمعه بها معنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- توفاتاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«رأس من جدول قاموس القطيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.