مِسْفَع
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْفَعmisfaʿ/misfaʕ/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
خمار أسود اللون تغطي به المرأة رأسها أو وجهها.
A black veil or headcovering worn by women.
أمثلة الاستعمال
يوم أقبلوا العرب، خذت مسفعها وتغطت به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما قدم الرجال الأغراب، تناولت خمارها وسترت به نفسها.
ريحة الطيب تفوح من مسفع جدتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رائحة العطر تنبعث من غطاء رأس جدتي.
طاح مسفعها وهي تركض تلحق على الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط خمارها بينما كانت تجري مسرعة للحاق بالأغنام.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها من الجذر الفصيح (سفع) بمعنى اللبس والتغطي.
مِسْفَع←اسْتَفْعَت(الفصيح)
مأخوذة من قولهم: استفعت المرأة بثيابها أي لبستها وتجللت بها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
شيلةطرحةملفعغشوةغطوة
الحقل الدلالي
ملابس نسائيةأغطية الرأس
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص158
«والملفع هو المسفع ويتميز عنه بانه اطول واعرض وهو الشال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص390
«(غِشْوَة): غطاء الوجه، خرقة سوداء تتغشى بها النساء. مرادفها غطوه، مسفع، شيلة، ملفع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص264
«في اللسان وسُفُوع المرأة ثيابها واستفعت المرأة ثيابها إذا لبستها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص264
«(مِسْفَعْ): خمار اسود اللون والمسفع هو ما يعرف الآن بـ (الشيلة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.