أَذْمَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ذمى
أَذْمَىʾaḏmā/ʔaðmaː/
تُقال فيالجازانية
المعنى
ثقة المعنى 98٪ثقة الأمثلة 85٪
آذى غيره برائحته الكريهة.
To offend someone with a foul smell.
أمثلة الاستعمال
السمك الخايس أذمانا بريحته، طلعناه من المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آذتنا رائحة السمك الفاسد، فأخرجناه من المطبخ.
كيس الزبالة أذمانا بريحته، ما عاد نقدر نقعد بالمطبخ؛ اربطه زين وطلّعه برّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آذتنا رائحة كيس القمامة حتى لم نعد نستطيع البقاء في المطبخ؛ فأحكم ربطه وأخرجه.
المويه الراكدة عند الباب أذمتنا بريحتها، نظّفنا المكان وراحت الريحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آذتنا رائحة الماء الراكد عند الباب، فنظّفنا المكان وزالت الرائحة.
الأصل والفصاحة
ثقة 0٪
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة، ولا تكفي العلامة «مع.» وحدها لتعيينه.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- الماضي
- أذمتناماضٍ مسند إلى المفردة المؤنثة ومتصل بضمير المفعول للمتكلمين؛ تصريف قياسي اجتهادي.
- أذميتناماضٍ مسند إلى المخاطب ومتصل بضمير المفعول للمتكلمين، ورد في المقتطف.
- أذماناماضٍ متصل بضمير المفعول للمتكلمين؛ ورد في المقتطف برسم «اذمانا».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
روائحأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص686
«(ذمى): أَذْمَى : اذمانا أي آذانا برائحته الكريهة، وأذميتنا بريحتك. مع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.