فنقس
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَنْگَسfangas/ˈfan.ɡas/
المعنى
انحنى فخفض رأسه إلى الأرض ورفع مؤخرته على هيئة الساجد، وأكثر ما يكون من الصغير يتخذ هذه الهيئة إظهارًا لغضبه وعتبه
to hunch down head-low with the rear end raised, a sulking crouch typically struck by a child to show he is angry
أمثلة الاستعمال
الجاهل ما عطوه اللي يبي، راح للركن وفنقس وحط راسه بالأرض ولا يبي يرفعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل لما لم يُعطَ ما يريد ذهب إلى الزاوية فانحنى واضعًا رأسه في الأرض رافعًا عجزه، ولم يرد أن يرفع رأسه
قال له أبوه: اعتدل بجلستك ولا تفنقس، الناس شايفينك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلب منه أبوه أن يستوي في جلسته ولا ينحني خافضًا رأسه رافعًا مؤخرته أمام الناس
كل ما زعّلناه يفنقس شوي عند الباب، وبعدين يقوم يضحك ويلعب معنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما أغضبناه اتخذ تلك الهيئة قليلًا عند الباب ثم يقوم ضاحكًا يلعب معنا
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة؛ وهي رباعية من أسرة ألفاظ متقاربة الأبنية ذكر المصدر أنه يكثر فيها القلب والإبدال والحذف والتعويض (طنبس، طمبس، دنقس، قوقس، طوبز، طنبز)
لم يتبين لها أصل فصيح: لم تذكره المصادر المعطاة، ولم يظهر لفظ فصيح يجمعها به معنى وحروف على وجه راجح
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مفنقساسم الفاعل على قياس الرباعي، اجتهاد لم تنص عليه المصادر
- المصدر
- فنقسةمن نص المصدر: والفنقسة الفعل لها
- المضارع
- يفنقسمن نص المصدر: والطفل يفنقس إذا غضب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص445
«فنزر والفنزرة تأتي على هيئة الساجد. يفعل هذا الوضع الطفل الصغير عندما يغضب... يرادفها لنفس المعنى في لهجات الجنوب ) فنقس – فصى )»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«والفنقسة الفعل لها، والطفل يفنقس اذا غضب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«وطنبس، وطمبس دنقس. يكثر في هذا اللفظ القلب والابدال والحذف والتعويض ومرادفها: قوقس؛ طوبز ؛ طنبز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«(فنقس): رفع عجزه وخفض رأسه. والفنقسة الفعل لها، والطفل يفنقس اذا غضب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.