نَصَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققنَصَدnaṣad//na.sˤad//
المعنى
حصد عيدان الذرة وقطعها عند نضجها
to harvest sorghum by cutting down its stalks when ripe
أمثلة الاستعمال
يوم يبس الذرة واستوى حبّه، طلعنا من الفجر نصدنا العيدان وربطناها حِزَم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما جفّ الذرة ونضج حبّه خرجنا فجرًا فقطعنا عيدانه وربطناها حزمًا.
أهل الوادي كلهم هالأيام في النصيد، كل واحد ماسك منجله ويقطع عيدان الذرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهل الوادي كلهم في هذه الأيام منشغلون بالحصاد، كل واحد يمسك منجله ويقطع عيدان الذرة.
لا تنصد الذرة قبل ما تحمرّ سبولها، يطلع محصولك ناقص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحصد الذرة قبل أن تنضج سنابلها، وإلا جاء محصولك ناقصًا.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا فصيحًا للفظ. ونص مجمع اللغة العربية الافتراضي على أن جذره مهمل في المعاجم، وإن ورد قوله في سياق «نصّد» المشددة بمعنى تقسيم الذبيحة.
ترجيح ظني، والشروط الثلاثة متحققة على قرائن ترشيحية. الشرط اللفظي: بناء فَعَل الثلاثي على سنن كلام العرب. الشرط الدلالي: حصاد الزرع معنى قديم من صميم حياة العرب الزراعية في عصور الفصاحة، لا معنى محدث. الشرط الجغرافي: اللفظ بمعنى الحصاد مسموع في جازان بنص العقيلي، ونقل أحد ردود الجمهور على منشور المجمع أنه ما زال مستعملًا في شرق حضرموت بمعنى حصد الزرع وقطعه، وورد معنى الحصاد في رد آخر غير محدد الموطن. ولا يُحتسب هنا معنى «نصّد الذبيحة» المسموع في تهامة عسير والسراة، لاختلاف المعنى والبناء. والجذر مهمل في المعاجم كما نص المجمع.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ناصِداجتهاد قياسي لاسم الفاعل، لم تنص عليه المصادر
- المصدر
- نَصِيدالاسم من الفعل كما في معجم العقيلي
- المضارع
- يِنْصُداجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر، وحركة العين غير موثقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«والاسم منها نصيد»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«فعل يطلق على عملية حصاد عيدان الذرة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح النون والصاد المهملة وآخره دال مهملة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذرها مهمل في معاجمنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.