بَطُول
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَطُولbaṭūl//batˤuːl//
المعنى
كثير الكذب وقول ما يخالف الحقيقة.
Habitually dishonest; given to telling lies.
أمثلة الاستعمال
اللي كل يوم يجيب سالفة من راسه ويقول إنها صارت، يقولون عنه «بطول».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذا اللفظ من يختلق كل يوم حكاية ويدّعي وقوعها.
إذا الواحد كل مرة يقول إنه خلّص الشغل، ويطلع ما سوّى شي، يقال عنه «بطول».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذا اللفظ من يكرر ادعاء إنجاز العمل، ثم يتبين أنه لم ينجز شيئًا.
كلمة «بطول» تنقال عن اللي يتعمّد ينقل أخبار مهي صحيحة، ماهو عن اللي غلط بخبر وهو يحسبه صدق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُستعمل هذه الكلمة لوصف من يتعمد نقل الأخبار غير الصحيحة، لا من يخطئ في خبر يظنه صحيحًا.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على اشتقاق اللفظة من «الباطل».
بَطُول←باطل(الفصيح)
الباطل ما لا حقيقة له؛ وينص المصدر على اشتقاق اللفظة منه لوصف الكذاب الذي يقوله. فالانتقال الدلالي من وصف القول إلى وصف قائله ظاهر في شرح المصدر. أما حمل الصيغة على وزن فعول للمبالغة فاجتهاد؛ ولا يثبت المقتطف فصاحة الصيغة نفسها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص333
«من الباطل اشتقت اللفظة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص333
«(بطول): البطول الكذاب، والذي يقول الباطل، من الباطل اشتقت اللفظة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.