هَافِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققهَافِيhāfī//haːfiː//
المعنى
شخص يأخذ مال غيره خفيةً بغير حق.
A thief.
أمثلة الاستعمال
مسكوا الهافي وهو يطلع محفظة الرجال من جيبه من دون ما يحس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسكوا بالسارق وهو يسحب محفظة الرجل من جيبه دون أن يشعر.
دخل الهافي الدكان بالليل، وأخذ الفلوس من الدرج وهرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل السارق المتجر ليلًا، وأخذ النقود من الدرج وفرّ.
شفت هافي يمد يده في شنطتها، ونبّهتها قبل ياخذ فلوسها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت سارقًا يمد يده داخل حقيبتها، فنبهتها قبل أن يأخذ نقودها.
الأصل والفصاحة
لم تبيّن المقتطفات أصل اللفظة بمعنى السارق في عسير.
يربط المقتطف المرجعي في المجلد 13، صفحة 342، استعمال اللفظة للإبل الضالة بالفعل الفصيح «يهفو» بمعنى يذهب؛ لكنه لا يثبت صلة دلالية بمعنى السارق في عسير، فلا يكفي للحكم بفصاحة هذا الاستعمال أو بأصله.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«واحدتها هافية من هذا الشيء يهفو إذا ذهب .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في عسير جنوب السعودية.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: لِصّ»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: لِصّ؛ شرح اللفظ: مسموعة في عسير جنوب السعودية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.