ذئب الغضا
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ذئب الغضاء · ذيب الغضى · ذئب الغضى
ويُقال أيضًا: ذيب الغضا (النجدية (الوسطى))
ذِيبِ الغَضاḏīb il-ġaḍa/ðiːb ɪl.ɣɑˈðˤɑ/
المعنى
سَبُعٌ ضارٍ من فصيلة الكلبيات يكمن في منابت شجر رملي كثيف جيّد الوقود في بلاد نجد، اشتهر بشدة فتكه بالناس وبماشيتهم.
The wolf that lurks in the saxaul (Haloxylon) thickets of the Najdi sands, proverbial for its ferocity against people and their flocks.
أمثلة الاستعمال
الراعي ما يغمض له جفن إذا نزل جنب الغضا، يخاف ذيب الغضا يطلع على غنمه من بين الشجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ينام الراعي إذا نزل قرب شجر الغضا خوفًا من أن يخرج الذئب الكامن فيه على غنمه من بين الشجر.
يوم دخلنا النفود وشفنا الغضا كثيف، قال أبوي: هذا مكمن ذيب الغضا، قرّبوا الغنم من البيت قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما دخلنا الرمال ورأينا شجر الغضا كثيفًا قال أبي: هذا مكمن الذئب، فقرّبوا الغنم من البيت قبل الغروب.
كانوا يشبّون النار حول المراح طول الليل عشان ذيب الغضا ما يقرب من الحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا يوقدون النار حول مبيت الغنم طوال الليل حتى لا يقترب الذئب الكامن في الغضا من الماشية.
الأصل والفصاحة
تركيب إضافي عربي من «ذئب» و«الغضا»، والغضا شجر من نبات الرمل جيد الوقود يكثر في نجد حتى قيل لأهلها «أهل الغضى». ونُسب الذئب إليه لأنه كان يختبئ في غاباته الكثيفة الواسعة. ويرد معناه في الشعر القديم بلفظ «سِيد الغضا» عند الطفيل الغنوي، والسِّيد هو الذئب.
تركيب فصيح بلفظه ومعناه: الذئب المنسوب إلى الغضا، وهو شجر من نبات الرمل له هدب كهدب الأرطى، جيد الوقود باقي الجمر. وأهل الغضى في المعاجم أهل نجد لكثرته هنالك. ويقابله في الشعر القديم «سِيد الغضا» عند الطفيل الغنوي، والسِّيد الذئب. والنجديون ينطقون «ذئب» بتسهيل الهمزة ياءً: «ذيب».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ذياب الغضاجمع على قياس اللهجة النجدية (ذيب/ذياب)، اجتهاد غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص492
«أخذ من نار الغضى وهو من أجود الوقود عند العرب، يقال: غضَاةٌ وغَضَى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص493
«وأهل الغضى: أهل نجد لكثرته هنالك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص493
«والغضى من نبات الرمل ، له هَدَبٌ كَهَدَب الأَرْطَى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص494
«كسيد (الغضا) الغادي أضل جراءه ... السيد: الذئب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص494
«وذلك أنه كان يختبي في غابات الغضا الكثيرة الواسعة عندهم في القديم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص494
«و ( ذئب الغضا) كان مشهوراً بشدة فتكه بهم وبأغنامهم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.