شَلْفا
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شلفاء
شَلْفاšalfā/ʃalfaː/
المعنى
الحربة، وهي رمح قصير يُطعن به؛ ويُطلق كذلك على نصل الرمح أو الخنجر المركَّب في مقبض من خشب
a short spear or lance; a javelin, also the blade or head of such a weapon
أمثلة الاستعمال
في المتحف صفّ سيوف، وجنبها شلفا كانوا يطعنون فيها من فوق الخيل لأنها أقصر من الرمح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في المتحف صفٌّ من السيوف، وإلى جانبها حربة كانوا يطعنون بها من فوق الخيل لأنها أقصر من الرمح.
الفارس يشيل الشلفا لأنها أخفّ من الرمح الطويل ويقدر يطعن فيها وهو على ظهر فرسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفارس يحمل الحربة لأنها أخفُّ من الرمح الطويل، ويستطيع أن يطعن بها وهو راكب فرسه.
عند الحدّاد نصل شلفا يلمع، قال: يركّبونه في عود خشب ويصير سلاح يُطعن فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند الحدّاد نصلُ حربةٍ لامع، قال: يركّبونه في عصا من خشب فيصير سلاحًا يُطعن به.
الأصل والفصاحة
يرى العبودي أنها عربية أوردها أبو عمرو الشيباني ونقلها الأزهري في التهذيب محرَّفة بالقاف (الشلقاء: السكين)، وصوابها بالفاء، وهي الباقية في العامية النجدية. ونقل عن داود الجلبي عدّها آرامية من (شلبا) بمعنى حربة ونصل، لكن العبودي رجّح أصلها العربي لورود النص عن أبي عمرو
شَلْفا←شلفاء(الفصيح)
الشلفاء عند أبي عمرو الشيباني: السكين بوزن الحرباء، وقعت في تهذيب الأزهري محرّفة بالقاف (الشلقاء)، ورجّح العبودي أنها بالفاء وأنها هي الباقية في العامية النجدية للحربة أو الخنجر
التحول الصوتي: حذف الهمزة في الآخر وقصر الممدود (شلفاء ← شلفا)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شلوفالجمع كما نصّ عليه الدرسوني
- شلفالجمع كما نصّ عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص273
«بالسيف والشلفا تفادوا بالاعمار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص293
«جمع شلفا ... وهي الحربة وسبق ذكرها في ش ل ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص245
«(شلفه): نصل حديدة السهم والرمح والسيف والسكين من (شلبا) بمعنى حربة ، سهم ، نصل سكين، مدية شفرة بلا مقبض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص245
«قال أبو عمرو : (الشلقاء) : السكين بوزن الحرباء ... وأظنه تحريفاً صحته ش الشفاء بالفاء الموحدة وهي هذه الكلمة الباقية في العامية النجدية وتطلق على الحربة أو الخنجر : الشلفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص244
«وجب (الشلفا) هو الذي يدخل فيه نصابها وهو مقبضها من الخشب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص244
«وجمع الشلفاء : شلف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص243
«(السلفا) : الرمح القصير، أو الحربة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«وجمعها شلوف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«(شَلْفَا): راس الحربه، وجمعها شلوف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.