الإثْمِد
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالإثْمِدal-ʾiṯmid/al.ʔiθ.mid/
المعنى
نوع جيد من الكحل يُجلب حجارةً سوداء فتُسحق حتى تصير كالنشاء ثم يُكتحل به، ويُعتقد أنه يجلو البصر ويذهب الأذى عن العين، واستعماله في العرف النجدي شائع بين النساء ونادر بين الرجال.
Kohl; antimony-based eye powder ground from black stone, traditionally used as eyeliner and believed to strengthen eyesight
أمثلة الاستعمال
جدتي تسحق الإثمد وتحطه في مكحلتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدتي تسحق الإثمد وتضعه في مكحلتها.
يقولون إن الإثمد يجلي البصر ويذهب الأذى عن العين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون إن الإثمد يجلو البصر ويزيل الأذى من العين.
الإثمد أغلى من الكحل المعتاد اللي يبيعونه عند العطارين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإثمد أغلى ثمنًا من الكحل المعتاد الذي يُباع عند العطارين.
الأصل والفصاحة
فصيح عربي؛ ذكر ابن منظور أن الإثمد حجر يُتخذ منه الكحل، وقيل ضرب من الكحل، وقيل هو نفس الكحل أو شبيه به عن السيرافي، ويرادفه في الفصيح (الجلا) و(الجلاء) و(اللماك).
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص223
«قال ابن منظور : (الجلا) والجلاء والجلاء : الإنمد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص223
«قال ابن الأعرابي : اللماك واللَّمْكُ: الجلاء يُكْحَل به العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص222
«وكان هذا الكحل يباع عند العطارين في بريدة، ويأتي الناس إليهم يشترونه منهم، وهو أغلى من الكحل المعتاد عندهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص222
«قال ابن الأعرابي : والجلا - مقصور - : الإثمد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص36
«ونوع ممتاز هو الأثمد . فعلى هذا يكون الاثمد نوعاً من الكحل ، وليس شبيهاً به كما نقل عن السيرافي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص35
«ث م د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص35
«وكان شائع الاستعمال، كان نساؤنا ونحن صغار یک حلننا منه، ويكتحلن به . وهذا أمر شائع لا غبار عليه عندهم ، وإنما الذي هو غير معتاد أن يكتحل به الرجال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص35
«قال ابن منظور : الإِثْمد): حَجَريُتخذ منه الكُحْل، وقيل: ضرب من الكحل . وقيل : هو نفس الكحل ، وقيل شبيه به ؛ عن السيرافي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص35
«و (الإثمد) : كحل يجلب إليهم من خارج بلادهم كسراً كالحجارة السوداء، فتسحقه نساؤهم حتى يصبح كالنشاء، ثم يكتحلون به، يقولون : إنه يجلي البصر، ويذهب الأذى الذي يكون في العين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.