ضِيفَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ظيفة
ضِيفَةḍīfa//dˤiː.fa//
المعنى
وليمة يقيمها صاحب البيت في داره، يدعو إليها الأهل والمعارف ويقدّم لهم الطعام.
a home banquet; a feast held at one's house for invited guests
أمثلة الاستعمال
عندنا ضيفة يوم الخميس، عازمين الجيران وبيت عمي، وأمي طابخة رز ولحم على قد الناس كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نقيم وليمة في بيتنا يوم الخميس، دعونا إليها الجيران وأهل عمي، وطبخت أمي الأرز واللحم بقدر المدعوين جميعًا.
رحنا ضيفة عند بيت خالي، ولقينا السفرة ممدودة من أول المجلس لآخره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى وليمة في بيت خالي، فوجدنا مائدة الطعام ممتدة من أول المجلس إلى آخره.
من الصبح وهي في المطبخ تجهّز للضيفة، لأن المعازيم حيوصلوا بعد العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هي في المطبخ منذ الصباح تعدّ طعام الوليمة، لأن المدعوين سيصلون بعد العصر.
الأصل والفصاحة
من مادة «ض ي ف» الفصيحة التي منها الضيف والضيافة. هذا اجتهاد، فالمصادر المرجعية المعطاة لا تنص على أصل اللفظة الدارجة.
ضِيفَة←ضيافة(الفصيح)
الضيافة في الفصحى نزول الضيف وإكرامه وإطعامه، ومنها ضافَه وأضافَه. ثم سُمّي بها في الدارجة الطعام الذي يُعدّ للمدعوين والمجلس الذي يجتمعون فيه، فصارت اسمًا للوليمة. والصلة دلالية، وهي اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضيفاتجمع قياسي على سنن اللهجة، اجتهاد لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص14
«وذبح المضيف لضيفه ذبيحة»
- مساهمات المستخدمين
«بالظاء المشالة»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في السعودية والجزائر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.