غَدْرا
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غدره · غدرى
ويُقال أيضًا: غدراء
غَدْراghadrā//ɣadraː//
المعنى
وصفٌ للّيلة الحالكة الظلام التي لا يُرى فيها قمر، وكثيرًا ما يصحبها غيم ومطر
pitch-dark, moonless (of a night), often cloudy and rainy
أمثلة الاستعمال
الليلة غدرا ما فيها قمر، شب السراج قبل تطلع لا تطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الليلة شديدة الظلام لا قمر فيها، فأشعل السراج قبل أن تخرج لئلا تسقط.
جتنا ليلة غدرا، غيم ومطر وظلام، ما عرفنا الدرب لين طلع الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرت بنا ليلة حالكة فيها غيم ومطر وظلام، فلم نهتدِ إلى الطريق حتى طلع الفجر.
نشد إذا صارت الليلة قمرا، أما الغدرا فما يبين فيها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نرحل إذا كانت الليلة مقمرة، أما الليلة المظلمة فلا يظهر فيها شيء.
الأصل والفصاحة
عربية من الجذر (غ د ر). لم تنص المقتطفات على أصلها الفصيح، وربطها بما في المعاجم من وصف الليلة الشديدة الظلمة اجتهاد.
غَدْرا←غدراء(الفصيح)
اجتهاد: في المعاجم وصف الليلة الشديدة الظلمة بـ«مُغدِرة» و«غَدِرة»، والدارج «غدرا» على وزن فَعْلاء من الجذر نفسه وبالمعنى نفسه.
التحول الصوتي: حذف الهمزة الممدودة في آخر الكلمة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غداريجمع ورد في شرح شعر نبطي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص42
«غدراء وهي الليلة المطيرة المظلمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص42
«والغداري : جمع غدراء وهي الليلة المطيرة المظلمة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص246
«يقول المثل الشعبي (فلان ذيب غدرا، أو ذيب الغداري )»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص246
«وليلة غدراء أي ،مظلمة عكسها ،قمراء نسبة الى القمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.