صَفْح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققصَفْحṣafḥ//sˤafħ//
المعنى
الجانب العريض من الشيء ووجهه الظاهر، كوجه الورقة الذي يُكتب عليه
the broad face or flat side of something, such as the surface of a sheet of paper
أمثلة الاستعمال
الورقة امتلى وجهها اللي قدامي، كمّل كتابتك على صفحها الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتلأ أحد وجهي الورقة، فأتمَّ كتابتك على وجهها الآخر.
لا توقّف اللوح على حدّه ترى يطيح، حطّه على صفحه بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُقِم اللوح على حافته الضيقة فيسقط، بل ضعه على جانبه العريض فوق الأرض.
الشمس من الصبح طاقّة على صفح الجبل الشرقي، والغربي باقي بالظل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشمس منذ الصباح تضرب الوجه الشرقي من الجبل، والوجه الغربي ما زال في الظل.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ص ف ح. صفح الشيء في العربية عُرضه وجانبه، وفي شاهد ساعدة بن جؤية الذي أورده العبودي يصف سيفًا: «ترى أثره في صفحتيه».
صَفْح الشيء في المعاجم الفصيحة: عُرضه وجانبه ووجهه، وصفحتا السيف وجهاه. يجري في الشعر النجدي بهذا المعنى نفسه، كقول الهزاني «زج في صفح صافي» أي على وجه الورق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صفوحاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص45
«تَرَى أثره في صـفـحـتـيـه كـانـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص6
«باسمه اخضب صفحة الطرس بالمدد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص5
«والصافي هنا هو الورق الذي يكتب به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص5
«عَفْص و (زاج) زج في صفح صافي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص5
«عَفْص و (زاج) زج في صفح صافي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.