خَمِعَة
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققخَمِعَةkhamiʿa/xamiʕa/
المعنى
المرأة الخرقاء التي لا تحسن تدبير شؤون بيتها من ترتيب ونظافة ولا تجيد الطبخ
clumsy or unskilled housewife; a woman who is poor at household chores and cooking
أمثلة الاستعمال
الرجال يدور المشرة، ما يبي خمعة تضيع بيته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل يبحث عن المرأة الماهرة، ولا يريد امرأة خرقاء تسيء تدبير منزله.
يا حيف عليها، طلعت خمعة ما تعرف تسوي فنجان قهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا للأسف، تبين أنها غير مجيدة لعمل البيت ولا تحسن إعداد فنجان قهوة.
يقولون إنها خمعة ما تدري وين تحط غراض المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون إنها لا تجيد أعمال المنزل ولا تعرف كيف ترتب أدوات المطبخ.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة الأصل
خَمِعَة←خموع(الفصيح)
مأخوذة من الجذر (خ م ع) في الفصحى الذي يدل على العرج والنقص، ومنه الخموع للذي لا يقوم بواجبه، فاستعيرت للتي تقصر في تدبير بيتها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خَمِعَات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص230
«و (الخموع) : الرجل الدنيء، الذي لا يقوم بواجبه .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يصفون ربة المنزل في ترتيب بيتها ونظافتها وطيب طبخها، بقولهم: مَشْرَة = أي ماهرة، وعكسها خَمِعَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.