مُعَذَّب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: معدّب
مُعَذَّبmuʿaḏḏab/muˈʕaððab/
المعنى
حدّ الحقل الزراعي المدرّج والعلامة المنصوبة عليه، تفصل أرض صاحبه عن أرض جاره
boundary marker of a terraced field; the landmark fixing where one plot ends and the neighbour's begins
أمثلة الاستعمال
لا تحرث بعد المعذّب، ما وراه ركيب جارنا ما هو لنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحرث فيما يتجاوز علامة الحدّ، فما بعدها حقل جارنا وليس لنا.
السيل شال المعذّب، ولازم نرجّعه مكانه قبل لا يختلط حدّنا بحدّ الجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرف السيل علامة الحدّ، فيجب أن نعيدها إلى موضعها قبل أن يلتبس حدّ أرضنا بحدّ أرض الجيران.
يوم قسموا الوادي ركايب، حطّوا بين كل ركيب والثاني معذّب من حجر يعرفه الكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما قسموا الوادي حقولًا مدرّجة، وضعوا بين كل حقل وما يليه علامة حدّ من حجر يعرفها الجميع.
الأصل والفصاحة
اللفظة عربية البناء على صيغة اسم المفعول من «عذّب». ولم تنص المقتطفات على أصلها، ورجوعها إلى «عَذَبة» بمعنى طرف الشيء اجتهاد لا نص.
مُعَذَّب←عذبة(الفصيح)
العَذَبة في الفصحى طرف الشيء ونهايته، كعذبة اللسان وعذبة السوط. والمُعذَّب في الدارج طرف الحقل وحدّه الذي ينتهي عنده، فالصلة دلالية بحمل الطرف على حدّ الأرض، ولا تحول صوتي فيها. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات. ولا يُعرف في المعاجم فعل «عذّب» بمعنى جعل الطرف أو الحدّ، وهو الفعل الذي يُبنى منه اسم المفعول، فالصلة ظنية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معاذيبعلى قياس اللهجة، ولم تنص المصادر عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«محدد، حدود الركيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«(مُعَذَّبْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«(مُعَذَّبْ): محدد، حدود الركيب . انظر الركيب في هذا الباب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«(مُعَذَّبْ): حد وعلامة حدود الركيب مصطلح في حدود الاراضي الزراعية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.