القراح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كراح · قراح
لْگْراحal-grāḥ//alɡraːħ//
المعنى
الماء العذب الصافي الخالي من الشوائب والأكدار
pure, fresh, clear drinking water free of any impurity
أمثلة الاستعمال
بير مزرعتنا ماها قراح، نشرب منه على طول ولا نحتاج نغليه ولا نصفيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماء بئر مزرعتنا عذب صافٍ، نشربه مباشرة دون أن نغليه أو نصفّيه.
بعد الغدا ما بغيت شاهي ولا عصير، بغيت قراح بارد يطفي العطش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الغداء لم أرد شايًا ولا عصيرًا، أردت ماءً عذبًا صافيًا باردًا يروي العطش.
ماء الغدير بعد السيل كان مكدّر بالطين، وما صار قراح إلا لين ركد وصفى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان ماء الغدير بعد السيل كدرًا بالطين، ولم يصر صافيًا عذبًا إلا حين سكن وترسّب طينه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ق ر ح)، والقراح في الفصحى الماء الخالص الذي لا يشوبه شيء. استشهد له العبودي في مادته بشعر جرير «بأنفاس من الشيم القراح» وبشعر ابن شرف القيرواني «وقد تهجر الأمواه وهي قراح». وورد كذلك في بيت أعرابي أنشده ابن بري ونقله العبودي في مادة (ب ق ق): «نشوي القراح كأن لا حي بالوادي».
القراح في المعاجم الفصيحة: الماء الخالص الذي لا يخالطه شيء. وورد في شعر جرير «بأنفاس من الشيم القراح» وفي شعر ابن شرف «وقد تهجر الأمواه وهي قراح»، وتستعمله اللهجة بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص55
«ليس لديه طعام وإنما هو الماء القراح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص307
«الشهاليل: المياه العذبة الخالية من الأكدار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص234
«نشوي الـقـراح كأن لا حي بالوادي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص310
«بأنفاس من الشيـم الـقـراح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص202
«القراح : الماء العذب الصافي من الأكدار، والهماج : الماء المر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص161
«والقراح : الماء الصافي العذب الخالي من الشوائب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص307
«ق رح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص307
«الماء ( القراح ) هو العذب الخالي من الشوائب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.