ثيل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليثيلṯīl/θiːl/
المعنى
نبتٌ عشبيٌّ زاحفٌ يمتدُّ على وجه الأرض ويشتبك بها حتى يصير كاللِّبْدة، له عُقَدٌ وأنابيبُ قصار وجذورٌ متشعّبة راسخة، ينبت غالبًا حيث الماء، ويُزرع اليوم في الحدائق لخضرته وليُفترش فيها.
Bermuda grass; the creeping, mat-forming turf grass planted as a lawn.
أمثلة الاستعمال
سقينا الثيل عقب المغرب عشان ما ييبس في الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقينا النجيل بعد المغرب كي لا ييبس من شدّة الحرّ.
جلسنا على الثيل في الحوش وشربنا الشاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا على النجيل في فناء الدار وشربنا الشاي.
عرق الثيل ما ينقلع بسهولة، كل ما قصّيته رجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جذر النجيل لا يُقتلع بسهولة، كلّما قصصته عاد ينبت.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح؛ ذكرها الليث: «الثيل: نبات يشتبك في الأرض»، وشمر، وأبو حنيفة الدينوري بوصف مطابق لما تُعرف به في الاستعمال الدارج، ونقله ابن منظور في اللسان، وواحدته «ثيلة».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص24
«وفي الأمثال قولهم : ((جنة حمار ثغب وثيله)) يضرب للأكل المناسب في المكان المناسب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص62
«قال أبو حنيفة : النَّل وَرَقُه كورق البرِّ إلا أنه أقصر، ونباته فرش على الأرض، يذهب ذهاباً بعيداً، ويشتبك حتى يصير على الأرض كاللُّبدة، وله عُقد كبيرة، وأنابيب قصار، ولا يكاد ينبت إلا على ماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص62
«ثم صار الناس يزرعونه من أجل منظره الأخضر، ومن أجل افتراشه في الحديقة، وأكثر الذي يزرع مستورد من الخارج.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص62
«أقول : الثيل ليس شجراً، ولكنه نبت يكثر في البساتين طفيلياً دون زرع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص61
«ومنه المثل : ((فلان) عرق ثيلة يضرب لمن لا يستطاع التخلص منه بسهولة، وأصل ذلك أن عرق النيل ثابت في الأرض، متشعب الجذور يصعب اقتلاعه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص61
«قال الليث : النيل : نبات يشتبك في الأرض . وقال شمر : الثيل : شجيرة خضراء كأنها أول بذر الحب حين تخرج صغار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص61
«ث ي ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص61
«النيل : نبات يشتبك بالأرض ويمتد . واحدته ثيلة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.