أَطْرَش
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحققأَطْرَشaṭraš/ˈʔatˤraʃ/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
الأصم، من فقد حاسة السمع
deaf
أمثلة الاستعمال
حسبته يطنشني، أتاريه طلع أطرش ما يسمع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننته يتجاهلني، فتبين أنه أصم لا يسمع.
يا ولدي علّي صوتك، جدك صار أطرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارفع صوتك يا بني، فقد أصبح جدك ضعيف السمع.
جالس في الهرجة ما هو فاهم شيء، زي الأطرش في الزفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجلس في النقاش ولا يفهم شيئاً، كالأصم وسط حفل الزفاف.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أطرش←أطرش(الفصيح)
الطرش في الفصحى أهون الصمم، ويطلق في الدارجة على الصمم مطلقا.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- طرشان
- المؤنث
- طرشا
كلمات ذات صلة
مرادفات
أصم
الحقل الدلالي
صفات بدنيةحواس
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص10
«قال سرور الأطرش :»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.