وِكَا
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وكى · وكاء
ويُقال أيضًا: أوكى
وِكَاwikā/wɪˈkaː/
المعاني
- 1
سير أو خيط يُشد به فم القربة أو الكيس لإحكام إغلاقه
String, cord, or tie used to securely close the mouth of a waterskin or sack
أدواتتعبئة وتغليفعطني الوكا أربط فم القربة قبل لا ينسكب الما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني حبل الربط لأحكم إغلاق فم القربة قبل أن يندلق الماء.
- 2
فعل متعدٍّشدّ فم القربة أو الكيس أو الوعاء بسيرٍ أو خيطٍ وربطه حتى لا يسيل ما فيه أو ينتثر
to tie up the mouth of a waterskin, sack or container with a thong or string
أفعالأدوات البيتحياة الباديةوكِ القربة زين قبل لا تشيلها على الذلول، ترى ماها ينكب في الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط فم القربة جيدًا قبل أن تحملها على الناقة، فإن ماءها سينسكب في الطريق.
نسيت ما وكيت كيس الطحين، ولما وصلنا لقيناه منثور في الخرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسيتُ أن أربط فم كيس الدقيق، فلما وصلنا وجدناه منتثرًا في الخُرج.
الأصل والفصاحة
من الوكاء والإيكاء الفصيحين: شدّ السقاء بالوكاء، كما نقله الأزهري: «أوكيته بالوكاء إيكاء: إذا شددته».
وكا←وكاء(الفصيح)
الوكاء: كل سير أو خيط يُشدّ به السقاء أو الوعاء، وأوكى السقاءَ: شدّ فمه بالوكاء؛ والدارج يجري على المعنيين نفسيهما اسمًا وفعلًا، ومضارعه «يوكي» مطابق للفصيح.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة في الاسم للتخفيف، وسقوط همزة «أفعل» في ماضي الفعل
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- موكىاسم مفعول: المشدود فمه
- المضارع
- يوكي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص159
«قال الأزهري: (الوكاءُ): كل سير أو خيط يُشَدُّ به السقاء أو الوعاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص159
«قال الأزهري: (الوكاءُ): كل سير أو خيط يُشَدُّ به السقاء أو الوعاء، وقد أو كيته بالوكاء إيكاء: إذا شَدَدته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«(وكاء): سير يشد به فم القربة او الكيس. في الأمثال لا تقول بر الين توكي عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«(وكاء): سير يشد به فم القربة او الكيس. في الأمثال لا تقول بر الين توكي عليه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.