نِكَب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: النكب
نِكَبnikab//ni.kab//
المعنى
داء يصيب الجانب الأعلى من الظهر عند اتصال الذراع بالجذع، وكان يُعالَج قديمًا بالكيّ.
An ailment affecting the shoulder region of the upper back, traditionally treated by cauterization.
أمثلة الاستعمال
أوّل كانوا يداوون النكب بالكيّ فوق الكتف، والحين يراجعون الطبيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يعالجون داء الكتف بالكيّ أعلاه، أما اليوم فيقصدون الطبيب.
حسبت النِّكَب وجع بطن، وأثاريه مرض بأعلى الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أنه ألم في البطن، ثم تبيّن لي أنه مرض يصيب أعلى الظهر.
قريت عن النِّكَب، ولقيت إنّه مرض بأعلى الظهر عند الذراع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قرأت عن هذا المرض، فوجدت أنه يصيب أعلى الظهر عند اتصال الذراع.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ نقل العبودي عن أبي عمرو الشيباني في كتاب الجيم أن الأنكب من يأخذه داء في منكبه، وأن اسم ذلك الداء النكب، وهو المعنى الدارج نفسه.
نِكَب←نكب(الفصيح)
النكب في النقل عن أبي عمرو داء يأخذ في المنكب فيطلع منه، وصاحبه الأنكب؛ وهو المعنى الدارج الموثق نفسه، أما مطابقة ضبطه القديم للضبط الدارج فغير مثبتة في المقتطف غير المضبوط.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص554
«(النكب) - بكسر النون وفتح الكاف: مرض يصيب الإنسان في منكبه، أي في الجانب الأعلى من ظهره.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص26
«حكيم باخص (بالذوارب) ومكوى النكب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص554
«(۳) کتاب الجيم، ج ۳، ص ۲۷۰ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص554
«قال أبو عمرو : (الأنكَب) : الذي يأخذه داء في منكبه، فيطلع منه، وهو (النكب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص554
«بكسر النون وفتح الكاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص554
«(النكب) - بكسر النون وفتح الكاف: مرض يصيب الإنسان في منكبه، أي في الجانب الأعلى من ظهره.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.