جِحْر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِحْرjiḥr/d͡ʒiħr/
المعنى
ثقب أو نفق تحفره الدابة في الأرض لتأوي إليه وتتخذه مسكنًا دائمًا أو مؤقتًا، ويقال كذلك للشق الضيق في الجدار ونحوه
a burrow or den dug in the ground by an animal; by extension, a narrow hole in a wall
أمثلة الاستعمال
لا تحط يدك في الجحر، عساه فيه حيّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُدخل يدك في ذلك الثقب، فقد تكون فيه حية.
الفار سوّى له جحر تحت جدار المستودع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفر الفأر لنفسه نفقًا تحت جدار المخزن.
جحر الضب عميق، واللي يبي يوصل له يتعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفق الضب عميق، ومن أراد بلوغ آخره ناله التعب.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة مسجَّلة في المعاجم القديمة؛ نقل العبودي عن ابن منظور مادة (ج ح ر) وورودها في الحديث النبوي: «حتى لو دخلوا جحر ضب تبعتموهم»، وتجري في الدارجة النجدية بلفظها ومعناها
الجحر في المعاجم الفصيحة: ما تحفره السباع والهوامّ في الأرض لتقيم فيه، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة النجدية دون تحول في اللفظ أو الدلالة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جحاربإسكان الجيم كما في المصدر
- جحورنصّ المصدر على الجمع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص113
«أن الحرش تحريك اليد عند جُحْرِ الصَّب ليخرج إذا ظن أنه حية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص109
«الجخر - بالجيم ثم الخاء المعجمة - : هو الجحر - بالجيم ثم الحاء المهملة - أو قريب منه ، فهو شق ضيق في الحائط ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص15
«إذا وجد ثرى من الأرض وهو الأرض الندية سهل عليه تعميق جحره فزاد في حفره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص99
«أخاف يظهر لك من الجحر راصود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص99
«والمجحرة مكان الجحور المتعددة، وتطلق كثيراً على أمكنة الضباع والذئاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص98
«وإنما تتخذ جحراً قصيراً قد يسميه بعضهم (دخلا) لصغره وقرب منتهاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص98
«حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْر) ضَبُّ تَبِعْتُمُوهُم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص98
«وعكس ذلك الضب، فهو يتخذ ( جُحْراً) عميقاً كثير التجاويف، صعب الحفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص97
«وجمع الجحر : جحوره وجحار - بإسكان الجيم -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص97
«الجحر : ما تحفره السباع والخشاش في الأرض لتقيم فيه بصفة مستمرة، أو في بعض الأحيان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.