مَوْطَى
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: موطا
ويُقال أيضًا: موطئ
مَوْطَىmawṭa/ˈmaw.tˤa/
المعنى
الموضع من الأرض الذي تقع عليه القدم ويُدعَس عليه عند المشي أو الوقوف.
foothold; the spot of ground on which one sets one's foot
أمثلة الاستعمال
الدرج مكسَّر، دوِّر لك موطى ثابت قبل ما تحط رجلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السلَّم متهدِّم، فابحث لك عن مكانٍ صلبٍ تضع عليه قدمك قبل أن تخطو.
طلعة هذا الجبل صعبة، صخوره ملس وما فيها موطى للقدم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعود هذا الجبل شاق، فصخوره ملساء لا يجد فيها الماشي مكانًا يثبِّت عليه قدمه.
حطّوا لوح خشب فوق الطين لين صار لنا موطى نعبر عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا لوحًا من الخشب على الطين حتى صار لنا مكانٌ نضع عليه أقدامنا فنجتاز.
الأصل والفصاحة
اسم مكان عربي فصيح من «وطِئ» بمعنى دعس برجله، وأصله «مَوْطِئ» ثم جرى في الدارجة «مَوْطَى» بتسهيل الهمزة. ويذكر معجم اللهجات المحكية اللفظة بمعنى موضع القدم وجمعها «مواطي»، كما ترد «الموطي» و«موطيء» في النقول الفصيحة التي أوردها معجم الأصول الفصيحة بمعنى موضع الوقوع على الأرض، وهي شواهد عَرَضية لا نصٌّ على اشتقاق الدارجة.
مَوْطَى←موطئ(الفصيح)
«مَوْطِئ» في الفصيح اسم مكان من وطِئ الشيء: دعسه برجله، أي موضع القدم؛ وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة، وقد ورد في النقول الفصيحة «خشنة الموطي» و«موطيء قائمته على الأرض».
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة الأخيرة وجعلها ألفًا مقصورة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مواطيورد في المصدر: «مواطينا مواضع أقدامنا»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص305
«وخفه : موطيء قائمته على الأرض بمثابة القدم للإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص289
«الضَّرْس : الأكمة الخشناء الغليظة ... غليظة جداً، خشنة الموطي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«والكلمة من الأصل وطأ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«مواطينا مواضع اقدامنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«(مَوْطَى): ماطأ القدم مواطينا مواضع اقدامنا، وطيت عليه: دعست عليه برجلي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.