طَاوِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَاوِيṭāwī/tˤaːwiː/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
الجائع الذي ضمر بطنه من شدة الجوع ولم يأكل شيئا
hungry; starving
أمثلة الاستعمال
يا مه أنا طاوي، متى يجهز امغدا؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أمي أنا جائع، متى يجهز الغداء؟
أمسى ضيفنا طاوي ما حصلنا شيء نقدمه له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بات ضيفنا جائعا لم نجد ما نقدمه له.
لا تقعد طاوي طول اميوم، قم كل لك لقمة تسد جوعك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبق جائعا طوال اليوم، انهض وتناول شيئا من الطعام يسد جوعك.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الطاوي في الفصحى هو الجائع، من (الطوى) وهو الجوع، ومنه الحديث: (يبيت شبعان وجاره طاو).
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حالة بدنيةجوع
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص484
«وفي الحديث: «يبيت شبعان وجاره طاو»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«قال الإمام اللغوي كراع الهنائي: (الطوى): الجوع، ورجل طيان: لم يأكل شيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«ثلاث ليلات عن الزاد (طاوي)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.