عَيْثِرِيّ
كلمةمنسوب⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العيثري
ويُقال أيضًا: عثري
عَيْثِرِيّʿayṯirī/ʕajˈθɪri/
المعنى
وصفٌ للحَبّ يُبذَر والأرضِ تُزرَع اعتمادًا على ماء المطر والسيل وحده، دون سقيٍ من بئرٍ أو عين؛ وهو ما يسميه أهل الفصحى البَعْل.
rain-fed; (of grain sown or land cultivated) watered only by rainfall and runoff, without well irrigation
أمثلة الاستعمال
زرعنا القمح عيثري، ما عندنا بير ولا مكينة، كله على مطر السما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرعنا القمح معتمدين على المطر وحده، إذ لا بئر لنا ولا مضخة تسقيه.
إن جادت السنة بالمطر صار حبّ العيثري أوفر من اللي نسقيه من البير، وإن قحطت ما طلع منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن كثر مطر العام كان محصول الأرض المعتمدة على المطر أكثر من محصول الأرض المسقيّة من البئر، وإن انقطع المطر لم يخرج منها شيء.
نصف الأرض تسقى من العين ونصفها عيثري ينتظر الوسمي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصف الأرض يُسقى من العين، ونصفها الآخر متروك لمطر الوسمي يسقيه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح؛ نقل العبودي عن الأزهري في تهذيب اللغة أن هذا الضرب من الزروع هو ما سُقي بماء السيل والمطر وحُفر له مجرى يجري فيه الماء إليه، وردّه العبودي إلى صيغة النسبة إلى «العَيْثَر»، ومنه الفعل الفصيح «عَيْثَر القومُ يعيثرون» أي بذروا القمح قبل سقوط المطر.
عَيْثِرِيّ←عَثَريّ(الفصيح)
العَثَري في العربية الفصيحة: ما سُقي من الزروع بماء السيل والمطر دون سقي، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة
التحول الصوتي: زيادة ياء ساكنة بعد العين على صورة (عَيْثَر) الفصيحة المنسوب إليها، مع كسر الثاء؛ فقابل الفصيحَ (عَثَريّ) في الدارجة (عَيْثِريّ)
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عيثريةعلى قياس النسب، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص51
«(عيثر) القوم يعيثرون : خرجوا إلى البرية وبذروا القمح في الأرض قبل سقوط المطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص51
«قال الأزهري : (العثري) من الزروع : ما سقي بماء السيل والمطر، وأجري إليه الماء من المسايل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص51
«ع ث ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص51
«(العيثري) - بفتح العين وإسكان الياء فثاء مكسورة فراء مكسورة أيضاً فياء على صيغة النسبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص51
«هو بذر القمح أو الشعير بعلاً أي دون سقي وإنما في انتظار أن يسقط عليه المطر فيسقيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عَثْرِي): تسمى المزارع التي في أشكال مدرجات زراعية في قمم الجبال عثري، بمعنى أن زراعتها تعتمد على مياه الأمطار فقط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص122
«واللفظة مستعملة في لهجات السراة باسم (عثري)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص122
«(عِيْثِري): الزرع الذي سقي بماء المطر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.