فِهَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفِهَدfihad/fiˈhad/
المعنى
كفّ السحابُ أو السماء الغائمة عن المطر، وأخذ الغيم يتفرّق
(of clouds or an overcast sky) to stop raining, with the clouds starting to break up
أمثلة الاستعمال
المطر صب علينا من الفجر، وقبيل الظهر فِهْدَت السما وطلعت الشمس ونشّفت الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل المطر ينهمر علينا منذ الفجر، ثم كفّت السماء عن المطر قبيل الظهر، وظهرت الشمس فجفّ فناء البيت.
قعدنا تحت الرواق ننطر لين فِهْدَت السحابة، وبعدها طلعنا للسيارة ما ابتلّينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا تحت السقيفة ننتظر حتى توقف السحاب عن المطر، ثم خرجنا إلى السيارة ولم نبتلّ.
الشعيب بدا يسيل، وإن ما تفهد السما قبل الليل بينقطع علينا الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأ الوادي الصغير يجري بالماء، وإن لم يتوقف المطر قبل الليل فسينقطع علينا الطريق.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ف هـ د». ذكره العبودي في مادته، ونقل عن ابن منظور أن «فهد الرجل» معناه نام وأشبه الفهد في كثرة نومه وتمدده وتغافل. والدلالة الدارجة يبدو أنها انتقلت من السكون والفتور إلى كفّ السحاب عن المطر، وربط الدلالتين اجتهاد.
فِهَد←فهد(الفصيح)
معناه في الفصحى: نام الرجل وأشبه الفهد في كثرة نومه وتمدده، وتغافل عما يجب عليه تعهده، ومنه قول امرأة في حديث أم زرع: «إن دخل فهد». ووجه الصلة على الاجتهاد انتقال معنى السكون والفتور عن الحركة إلى السحاب الذي سكن عن المطر وكفّ عنه، فالفرق دلالي لا صوتي. وقد أورد العبودي الدلالتين في مادة واحدة دون أن ينص على وجه الربط.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- التفهيدسمّاه العبودي «الاسم» في قوله: «والاسم التفهيد»، وبناؤه على تفعيل لا على مصدر فَعَل القياسي
- المضارع
- يفهدللمذكر: الغيم يفهد، على القياس ولا نص عليها
- تفهدنص عليها العبودي: فهدت السحابة تفهد
- الماضي
- فهدتللمؤنث، وهو الغالب لإسناده إلى السحابة أو السماء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص190
«قال ابن الأثير : أي نام وغفل عن معايب البيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص189
«قال ابن منظور (فهد) الرجل فهدا نام وأشبه الفَهدَ في كثرة نومه وتمدده وتغافل عما يجب عليه تعهده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص189
«فهدت السحابة تفهد : والاسم التفهيد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص189
«وفهدت السماء الغائمة : إذا كف مطرها، وبدأ سحابها كأنه يتفرق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص189
«(فهدت) السحابة الممطرة، إذا وقفت عن المطر .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.