غَبّ
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: غبا
ويُقال أيضًا: غابّو (الباحية) · غاب (الباحية)
غَبّġabb//ɣabː//
المعنى
المتصف بشدة الظمأ والحاجة إلى الماء، أو ما أصابه الجفاف والذبول من الشجر والزرع لقلة السقيا.
parched; thirsty; suffering from severe lack of water
أمثلة الاستعمال
تأخر المطر وجفّ البير، وغدا الزرع في الركيب غَبّ يبس عوده وما عاد يقوى يقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخر هطول المطر وجف ماء البئر، فأصبح النبات في المدرج الزراعي شديد الجفاف قد ذبلت ساقه وعجز عن النمو.
روّحت الغنم من المرعى مع الظهرية وهي غَبّ، ما صدّقت تشوف الحوض حتى تداحمت على الشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عادت الماشية من المرعى وقت اشتداد حرارة الظهيرة وهي عطشى تماماً، فلم تكد تبصر حوض الماء حتى تدافعت لتطفئ ظمأها.
سقنا البلاد طول النهار في الشموس لما يبست حلوقنا وغدينا غَبّ، وأول ما وصلنا الدار بادرنا بالماء البارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عملنا في حراثة الأرض طوال النهار تحت وهج الشمس حتى جفت حلوقنا وأصابنا الظمأ الشديد، وفور وصولنا إلى البيت سارعنا إلى الشرب.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من جذر (غ ب ب)؛ وأصله في شرب الماشية يوماً وترك يوم، ثم انزاح دلالياً في اللهجة للدلالة على طول انقطاع السقيا والظمأ الشديد وجفاف الزرع.
غَبّ←غب(الفصيح)
في الفصحى الغِبّ ورد الماشية الماء يوماً وتركه يوماً (شربت الماشية غِباً)، وانزاح المعنى في الدارجة من مباعدة السقيا ومفارقتها إلى العطش الشديد وحاجة الكائن أو النبات إلى الماء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غَبّينجمع مذكر سالم
- المؤنث
- غَبّةمؤنث قياسي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي السعودية يقول الشاعر سعيد الأصوك الزهراني: العام زرع أهل بيده وغرسهم مات غبا»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: عَطْشان»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: أو غابّو، أو غاب مسموعة في بلاد زهران جنوب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.