حَثَى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حثا
حَثَىḥathā/ħaˈθaː/
المعنى
نثر الترابَ أو نحوه من دقيق التربة بيده أو بأداة وألقاه على شيء
to scatter or throw dust/soil (over or at something)
أمثلة الاستعمال
ما لقى ماي يطفّي به الجمر، فحثى عليه التراب لين برد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يجد ماء يطفئ به الجمر، فنثر عليه التراب حتى بَرَد
عقب ما غرس الشتلة حثى حولها تراب ناعم وسوّاه بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن غرس الشتلة نثر حولها ترابًا ناعمًا وسوّاه بيده
احثِ امتراب على امبذر بيدك خفيف، لا تدفنه عميق ولا يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انثر التراب على البذر بيدك نثرًا خفيفًا، ولا تدفنه عميقًا فلا ينبت
الأصل والفصاحة
من العربية الفصحى: حثا الترابَ يحثوه ويحثيه، أي نثره وصبّه؛ وقد أوردها معجم اللهجات المحكية بلفظ (حَثَى) بمعنى نثر التراب
حَثَى←حثا(الفصيح)
حَثا الترابَ يَحْثوه ويَحْثيه حَثْيًا: نثره وصبّه، وحثا في وجهه التراب أي رماه به؛ واللفظ جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه الفصيح نفسه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- حاثياسم الفاعل، اجتهاد على القياس
- الماضي
- حَثْيعلى القياس، اجتهادًا
- المضارع
- يحثيوردت في المصدر: «يحثي في وجهه»
- صيغة أخرى
- احثِفعل أمر، على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- اللهجة العلاوية: النطق: حَثَى · المعنى: نثر التراب ورماه
- الباحية: النطق: حَثَى · المعنى: نثر التراب وألقاه على شيء
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: حَثَى · المعنى: نثر التراب ورماه باليد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«نثر التراب يحثي في وجهه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«(حَثَى): نثر التراب يحثي في وجهه: رمى ترابا في وجهه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«(حَثَى): نثر التراب يحثي في وجهه: رمى ترابا في وجهه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.