زَغِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امزغية
زَغِيَّةzaghiyyah//zaˈɣij.jah//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أنثى القرد.
female monkey.
حيواناتريت امزغية مع صغارها تتنطط في امجبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت أنثى القرد مع صغارها تقفز في الجبل.
- 2
المرأة سريعة الغضب لأسباب تافهة، أو الساعية لإثارة الفتن والمشاكل بين الناس.
a woman who gets angry over trivial things, or one who sows discord.
صفات شخصيةعلاقات اجتماعيةانفعالاتمن يوم عرفتها وهي زغية، تزعل من أتفه كلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن عرفتها وهي سريعة الغضب، تستاء من أبسط حديث.
انتبه من فلانة تراها زغية تفرق بين الأخو وأخوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من فلانة فهي ساعية بالفتنة، تفرّق بين الأخ وأخيه.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تذكر المصادر أصلاً فصيحاً للكلمة، وقد تكون مأخوذة من الفعل الفصيح (زغا) أي صاح، بجامع كثرة صياح القردة وجلبة المرأة عند غضبها أو إثارتها للمشاكل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
رنحةقهلية
الحقل الدلالي
حيواناتصفات شخصيةعلاقات اجتماعيةانفعالات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص763
«(رُبَاح): قرد، أنثاه (رنحة)، ويسمون قائد قطيع القردة : عاهل امربحة. أو(امعاهل). ومن أ أسماء أنثى القرد: (امقهلية) و(امزغيَّة). وتلقب المرأة التي تغضب لأتفه سبب أو لزرع الفتن (زغيَّة).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.