إِهِبْ
كلمةانفعال فعلي⏳ قيد التحقق — تحقق آليإِهِبْihib//ihib//
المعنى
لفظ للتعجب والاستعظام يُقال عند الإعجاب بقدرة الفاعل على إنجاز أمر شاق أو لافت، سواء أكان الفعل ممدوحًا أم مذمومًا
An exclamation expressing astonishment or admiration at a remarkable display of strength, skill, or cunning
أمثلة الاستعمال
إهب يا هالرجال، شال الخيشة لحاله!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعجبًا من قوة الرجل الذي استطاع حمل الكيس الثقيل بمفرده.
إهب يا هالولد، كيف قدر يرقا الجدار بلا سلم!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعجبًا من مهارة الصبي في تسلق الحائط المرتفع بلا مساعدة.
يوم شفته يسبقهم كلهم قلت: إهب، وش هالممشى السريع!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعجبًا من سرعة عدو الشخص وسبقه للآخرين.
الأصل والفصاحة
إهب←هَبَاء(الفصيح)
التراب المنثور؛ وكانت الكلمة في الأصل دعاءً على الفاعل بالخيبة وأن يصير عمله هباءً، ثم تحولت دلالتها إلى الإعجاب بقوته أو حيلته.
التحول الصوتي: صوغ اسم فعل أمر مبني على الكسر من الجذر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص211
«أصلها الدعاء عليه بالهباء التي نتيجتها الخيبة والخسران، ولكنها تقال للإعجاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص211
«وكلمة (إهب) بكسر الهمزة والهاء على لفظ الأمر، وهي اسم فعل لا يتصرف، تقال في الإعجاب بالقدرة على العمل حتى ولو لم يكن أصل العمل نفسه معجباً أو مستساغاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.