لَشَط
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققلَشَطlashaṭ/laʃatˤ/
المعنى
ضرب بالعصا
to beat or strike with a stick
أمثلة الاستعمال
علّق الزوليّة على الحبل ولشطها بالعصا لين طار كل الغبار اللي فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق السجادة على الحبل وضربها بالعصا حتى تطاير كل ما فيها من غبار.
النبق ما يطيح بالهز، خذ لك عصا والْشِط الغصون من فوق ويتساقط عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثمر النبق لا يسقط بهزّ الشجرة، فخذ عصا واضرب بها الأغصان من أعلى فيتساقط عليك.
وصل للحوش ولقى الجرس خربان، فلشط الباب بعصاته ثلاث مرات لين سمعوه وفتحوا له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصل إلى فناء البيت فوجد الجرس معطلًا، فضرب الباب بعصاه ثلاث مرات حتى سمعه أهل البيت وفتحوا له.
الأصل والفصاحة
عربية البناء، ولم تنص المقتطفات على أصل فصيح مدوَّن لها.
لم تذكر المقتطفات أنها مدوَّنة في المعاجم القديمة. وشروط الفائت الظني متحققة فيها على ما يظهر: فهي في اللفظ فعلٌ ثلاثي على بناء فَعَل من أصوات عربية مألوفة، وفي الدلالة تعني الضرب بالعصا وهو من حياة العرب القديمة، وفي الجغرافيا مسموعة في بادية عوف بالحجاز وفي مناطق من نجد، أي في بيئتين متباعدتين. وهذا ترجيح اجتهادي يحتاج إلى مراجعة المعاجم.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ملشوطاسم مفعول، قياسًا
- المصدر
- لَشْطمنصوص عليه في المصدر بصيغة «لشطاً»
- المضارع
- يلشطقياسًا على اللهجة، وتُنطق يِلْشِط
- صيغة أخرى
- لَشْطةاسم المرة، قياسًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص54
«وبعضهم يقول فيه : وهدنوه بالعصا، أي ضربوه بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص54
«وودنوه بفتحها بمعنى ضربوه بالعصا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص143
«اللَّبْحَ: الضرب بشيء غليظ غير حاد»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في بادية عوف بالحجاز ومناطق في نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: لشطه لشطاً، أي ضربه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«واللشط الضرب بالعصا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #لشط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.