شُرْطَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشُرْطَةshurṭa//ˈʃʊrtˤa//
المعنى
الجهاز الحكومي المكلَّف بحفظ الأمن والنظام العام وتنفيذ القوانين، ويُطلق على أفراده مجتمعين
the police; the government force charged with maintaining public order and enforcing the law
أمثلة الاستعمال
صار حادث بالشارع واتصلنا على الشرطة، وما مرّت ربع ساعة إلا هم واصلين يكتبون المحضر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقع حادث في الشارع فاتصلنا برجال الأمن، ولم يمضِ ربع ساعة حتى وصلوا يدوّنون محضر الواقعة.
ضاع جوازي بالسوق، وقالوا لي: روح بلّغ الشرطة عشان يعطونك ورقة بلاغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فُقد جواز سفري في السوق، فنصحوني أن أبلّغ جهاز الأمن ليعطوني ورقة تثبت البلاغ.
لا توقّف سيارتك هني، ترا الشرطة تمر وتخالف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا توقف سيارتك هنا، فرجال الأمن يمرّون ويحرّرون المخالفات.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي من مادة (ش ر ط)، ويستعمله العبودي في نثره الفصيح بمعناه المعروف. أما النص على أصل معنى الأمن فغير وارد في المقتطفات، وهو اجتهاد.
الشُّرطة في المعاجم الفصيحة: أعوان الوالي والسلطان القائمون على حفظ الأمن، والواحد منهم شُرْطيّ. والمادة من الشَّرَط بمعنى العلامة، لأنهم اتخذوا علامات يُعرفون بها. وهي جارية في اللهجة بلفظها ومعناها. هذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«ش رط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص123
«ولم يكونوا يعرفون الشرطة ولا السيارات في القديم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.