المِجْرَدَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالمِجْرَدَةal-mijradah//al.mid͡ʒ.ra.dah//
المعنى
أداة حديدية تشبه المنجل الصغير القصير، تُستخدم لإزالة الشوك عن عسيب النخل عند التلقيح، كما تُستعمل لإزالة الشعر عن الجلد.
A small, short iron tool resembling a sickle, used for stripping thorns from palm fronds during pollination and for removing hair from skin.
أمثلة الاستعمال
عطني المجردة عشان أوخر شوك العسيب قبل نلقح النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني المنجل الصغير لكي أزيل شوك جريد النخل قبل التلقيح.
فلان مخلب مجردة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يضرب لمن ينفع في أكثر من وجه من وجوه الاستعمال، وللشخص الذي يقوم بأكثر من عمل.
قبل يشتغلون بالجلد يشيلون شعره بالمجردة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل العمل على الجلد يزيلون شعره بالأداة المخصصة لذلك.
الأصل والفصاحة
أُخذ الاسم من فعل تجريد الشوك والشعر وإزالته.
المِجْرَدَة←جَرَدَ(الفصيح)
جرد الشيء يجرده جرداً قشره، وجرد الجلد نزع عنه الشعر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص150
«وكذلك يزال الشعر عن الجلد بالمجردة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص150
«أخذوا اسمه من كونه يجرد الشوك، أي يزيله من العسيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص150
«و (المجرده) : منجل صغير قصير من الحديد أو ما يشبه المنجل، يستعمل في إزالة شوك النخلة خاصة عند تلقيح النخل .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.