بَغَر
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَغَرbaghar/ˈbaɣar/
المعاني
- 1
داء يصيب الإبل إذا شربت من آبار ماؤها وخِم غير عذب، فتنتفخ بطونها ويحتبس فيها الروث حتى قد يهلك البعير.
a camel ailment caused by drinking foul, stagnant well water, in which the belly bloats and dung is retained, sometimes fatally
إبلأمراض الحيوانماء وآبارماء ذا البير ثقيل، لا تسقون منه الابل، ترى يجيها البغر وتنتفخ بطونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماء هذه البئر وخِم، فلا تسقوا منه الإبل، فإنه يصيبها بهذا الداء فتنتفخ بطونها.
أول كانوا الشيبان يعرفون البيار اللي تجيب البغر، ويخلّون الابل تشرب من الغدران بعد السيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان كبار السن قديمًا يعرفون الآبار التي يصاب شاربها من الإبل بانتفاخ البطن، فيسقون إبلهم من الغدران بعد السيل.
- 2
فعل لازمأصاب البعيرَ انتفاخ البطن واحتباس الروث بعد شربه ماءً وخِمًا غير عذب.
(of a camel) to become bloated and unable to pass dung after drinking foul water
إبلأمراض الحيوانأفعالشربت الناقة من بير خايسة فبغرت، وانتفخ بطنها وما عاد تبعر، وجابوا لها اللي يداويها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شربت الناقة من بئر ماؤها فاسد فانتفخ بطنها واحتبس روثها، فأحضروا لها من يعالجها.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: قال ابن الأعرابي إن البَغَر من أدواء الإبل، وقال أبو عمرو الشيباني: بَغِرت الإبل، ويكون ذلك من الماء إذا لم يُسجَر. وفسّره الأصمعي بعطش يأخذ الإبل فتشرب ولا تروى، ونقل ابن منظور أنه بالتحريك داء أو عطش. ووثّقه العبودي في الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، مرجّحًا قول أبي عمرو وأنه ناشئ عن ماء آبار معينة لا عن العطش.
بَغَر←البَغَر(الفصيح)
البَغَر بالتحريك في المعاجم الفصيحة داء يأخذ الإبل. قال ابن الأعرابي إنه من أدواء الإبل، وقال أبو عمرو الشيباني: بَغِرت الإبل، ويكون ذلك من الماء إذا لم يُسجَر. وفسّره الأصمعي بالعطش الذي لا تروى معه الإبل، وردّه العبودي بأنه ناشئ عن شرب ماء آبار معينة لا عن العطش. فاللفظ والمعنى جاريان في الدارجة كما في الفصحى.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يبغرمضارع المذكر للفعل اللازم؛ ويقال في الماء المسبِّب: ماء يبغر بالإبل، أي يصيبها بهذا الداء، كما ورد في المصدر
- تبغرورد في المصدر: تبغر منه الإبل
- الماضي
- بِغْرَتللمعنى الفعلي، يقال في الإبل؛ وفي الفصحى بَغِرَت. والنطق الدارج قياس لا نص عليه
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص221
«قال الأصمعي : هو داء يأخذ الإبل، فتشرب فلا تَرْوَى وتَمْرضُ عنه فتموت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص221
«(البغر) - بالتحريك - : داء أو عطش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص220
«قال أبو عمرو : (بَغرَت) الإبل ، قال : يكون ذلك من الماء إذا لم يُسجَر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص220
«ماء يبغر بالإبل و (تبغر) منه الإبل بمعنى يصيبها (البغر) إذا شربت منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص220
«انتفاخ البطن، وانحباس الرجيع فيه حتى يهلك البعير . وذلك حين تشرب من بعض الآبار الوخمة الماء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.