زَرِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَرِيzarī//zariː//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
خيوط لامعة، ذهبية غالبا، تُستعمل في تطريز الملابس والأقمشة لتزيينها
gold or colored threads used for embroidery
أمثلة الاستعمال
خيطت لها دراعة مطرزة بزري يلمع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاطت لنفسها ثوبًا مطرزًا بخيوط ذهبية لامعة.
البشت زريّه خفيف مو مثل الأول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خيوط التطريز في العباءة خفيفة وليست كالسابق.
اشترت زري ملون عشان تزين به ثوب بنتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتاعت خيوط تطريز ملونة لتزين بها ثوب ابنتها.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
من (زري) الفارسية بمعنى المنسوج بخيوط الذهب، والمشتقة من (زر) بمعنى الذهب.
معربة من أصل فارسي، ولا تُعرف في المعاجم العربية القديمة بهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
ملابسحياكةزينة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص224
«زري: الزري خيوط ذهبية تستخدم في تطريز الثياب والمشالح، والكثير من الاقمشة.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«ما يستعمل لتزيين الثياب وهو عدة الوان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.