جُمَّارَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجُمَّارَةjummārah/d͡ʒumˈmaːrah/
المعنى
الجزء الطرفي الغض من عرجون النخلة، ويطلق الاسم كذلك على رغيف الخبز أو الخمير.
The tender end of a palm stalk; also refers to a loaf of bread or fermented dough.
أمثلة الاستعمال
هات الجمارة من النخلة، تراها طرية وزينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الطرف الغض من العرجون، فإنه طري وجيد.
طعم الجمارة حالي، ما ينشبع منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طعم نهاية العرجون حلو، ولا يُكتفى منه.
يوم رحنا المزرعة، أكلنا جمارة زينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما ذهبنا إلى المزرعة، أكلنا طرف عرجون لذيذ.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ج م ر)، ولها صلة وثيقة بكلمة (جُمَّارة) الفصيحة التي تعني شحمة النخلة أو قلبها.
جُمَّارَة←جُمَّارَة(الفصيح)
تطلق في الفصحى على شحمة النخلة أو قلبها الأبيض الذي في قمتها، وانتقل المعنى في اللهجة العلاوية إلى نهاية العرجون الطرية لجامع الغضاضة، بينما أطلقت في لهجات أخرى على قرص الخبز لارتباطه بالخبز على الجمر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص250
«الجمار : معروف ، شحم النخل، واحدته: جمارة، وجمارة النخل : شحمته التي في قمة رأسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص681
«(جُمَّارَة): بضم الجيم وتشديد الميم المفتوحة والجمارة قرص العيش أو الخمير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص496
«(جمارة): الجمارة آخر العرجون وهو طري.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.