لَغَى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لغا
لَغَىlaghā//la.ɣaː//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أساء القول إلى شخص علانية وبكلام جارح
to publicly insult or use foul language against someone
أفعالكلامإساءةالرجال لغاني قدام الجماعة واستحيت أرد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أساء إلي الرجل علانية بلسانه أمام القوم وخجلت من إجابته.
- 2
اسم معنىالكلام الفاسد أو الفاحش الذي يؤذي الآخرين
foul, hurtful, or bad speech
كلامإساءةأخلاقاترك اللغا عنك وتكلم بالزين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع عنك الكلام الفاحش وتحدث بالحسنى.
- 3
شرب الحيوان للسائل بلسانه
to lap up liquid (by an animal)
حيواناتشربأفعاللغى القطو الحليب من الصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شرب الهر الحليب بلسانه من الإناء.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
لغى←لغا(الفصيح)
لغا الرجل أتى باللغو وهو الكلام الفاسد، وتخصصت دلالتها في اللهجة للشتم والإساءة. ولغى الحيوان مأخوذة من الفعل الفصيح لَغِيَ أو وَلَغَ بمعنى شرب السائل بلسانه.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المؤنث
- لَغْوِيَّةللمرأة السليطة
- اسم الفاعل/المفعول
- لَغْوِيّصفة لمن يكثر الكلام الجارح
- المضارع
- يِلْغِي
- صيغة أخرى
- إلْغَهفعل أمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
شتمسبولغ
الحقل الدلالي
أفعالكلامإساءة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص308
«(لغى) الكلب والهر الماء واللبن ونحوهما من السائل بمعنى شربه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص307
«والمرأة: (لغوية) : إذا كانت فاحشة في القول سليطة اللسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص307
«(لغاني) فلان ، والغَى علي فلان : تكلم علي بكلام جارح علنا ودون مراعاة لقدري، يلغي علي يلغاني»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.