عَاصِب
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققعَاصِبʿāṣib/ˈʕaː.sˤib/
المعنى
ملتفٌّ بعضُه على بعض ومتداخلٌ حتى يعسر فكُّه وفصلُه، كالخيوط والحبال والأغصان
tangled; intertwined
أمثلة الاستعمال
امخيط عاصب في بعضه، ما قدرت أفكّه إلا بالمقص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخيط ملتفّ بعضه على بعض، فلم أستطع حلّه إلا بقطعه بالمقص.
أغصان السدرة عاصبة، ما تقدر تدخّل يدك بينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغصان شجرة السدر متداخلة ملتفّة، فلا تستطيع أن تُدخل يدك بينها.
سلوك الكهربا عاصبة ورا التلفزيون، فرّقها قبل لا تشيل واحد منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسلاك الكهرباء متشابكة خلف التلفاز، فافصل بعضها عن بعض قبل أن تنزع أحدها.
الأصل والفصاحة
اجتهادٌ لا نصّ: من مادة «ع ص ب» الفصيحة الدالة على الشدّ واللفّ والطيّ، ومنها «العُصابة» الخرقة تُلفّ على الرأس كما في المقتطفات، ولم تنصّ المصادر على أصل «عاصب» بعينه
عَاصِب←عصب(الفصيح)
«عَصَبَ الشيءَ» في الفصيح: شدّه ولفّه وطواه، ومنه «العِصابة» ما يُعصب به الرأس. واسم الفاعل الدارج انزاح من معنى الشادّ اللافّ إلى وصف الشيء الملتفّ نفسه؛ فالفرق دلالي لا صوتي. والصلة اجتهاد لم تنصّ عليه المصادر
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عاصباتاجتهاد على قياس اللهجة لغير العاقل
- المؤنث
- عاصبةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118
«فقال: عصلبته شدة عصبه ، فالمعنى القريب أو الأصل لعصلب هو عصب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص295
«(عُصَابَة): خرقه تلف على الراس وهي العمامة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.