شُومِي
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شون · شوم
شُومِيšūmī//ʃuːmiː//
المعنى
عصا غليظة صلبة يُتوكّأ عليها في المشي وتُتّخذ أداةً للدفاع عن النفس ضدّ الحيوانات الضارية.
A very thick, sturdy wooden stick or club used for support while walking and as a weapon for self-defense against wild animals.
أمثلة الاستعمال
شايبنا ما يقوى قطع النفود من غير شومي يتوكأ عليه ويسنده بكل خطوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يستطيع كبير السن اجتياز الكثبان الرملية بغير عصا غليظة يعتمد عليها وتسنده في كل خطوة.
إذا نوى الراعي يسري ورا الحلال بالليل، مسك بيده الشومي لجل يدحر به الذيابة إن قربت من المراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا عزم الراعي على السير خلف الماشية ليلاً، أخذ بيده عصاه الغليظة ليدفع بها الذئاب إن اقتربت من مأوى الغنم.
العصا الخفيفة تنكسر مع الوعر، لكن خذ لك شومي متين وقوي يثبت بالأرض ويتحمل الشيل والحط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العصا الرقيقة تنكسر في المسالك الوعرة، فاستعن بعصا غليظة صلبة تثبت في الأرض وتتحمل المشاق.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى اللفظ العربي الفصيح (الشَّوْم)، وهو ضرب من الشجر الصلب كانت العرب تتخذ منه القِسِيّ والعِصِيّ.
شُومِي←شوم(الفصيح)
الشَّوْمُ في المعاجم العربية القديمة شجر صلب تتخذ منه القسي والعصي، وأُطلق في الدارجة على العصا الغليظة نفسها إما توسعاً دلالياً من اسم الشجر إلى الأداة أو نسبةً إليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شواميجمع تكسير على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«والشومي هو العصا الغليظة جدًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«والشومي هو العصا الغليظة جدًا ويُستعمل الشومي للمساعدة على المشي وأحيانًا كسلاح أبيض يدافع الإنسان به عن نفسه من الذئاب والكلاب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الشُّوْن أو #الشوم أو #الشومي و #الباكور و #العضاد و #المردي و #العجرة و #المقشاع و #المِطرق وهي من أنواع العصي يستعملها الناس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.